I'm afraid so.
@justinerickson @viking There used to be ethnic jokes back and forth, but I haven't heard any in decades. They were kinda of lighthearted.
@justinerickson @viking There are differences, but it is getting a bit late here hehe. I can say that when I was young quite a few Swedes, especially if they did not live bordering to out neighbors had a little superiority complex and looked down on Danes, Norwegians and Finnish. Oil changed that, And the Danes are really good in business.
I would say Denmark and Netherlands are really customer oriented, during my limited time in Germany, I have seen enormous amounts of bad service.
@justinerickson @viking Alaska?! That sounds exotic to me :D Scandinavia is far north, but due to the Gulf Stream, it is far more livable than other places on the same latitude.
@justinerickson @viking Prevailing winds are from west/southwest. So west coasts get more. Lately we have had wind from south quite often. Not strong. But very unusual. Odd.
@justinerickson @viking North and south is different. And coast and inland. Here is a vegetation zone map of Sweden. https://svensktradgard.se/tradgardsrad/zonkartan/digitala-zonkartan/
There are small "urban" places too. Before the war, most people lived in rural areas, or small communities. Means my generation often had at least one parent who had grown up in the country. Grandparents to visit. Some people move to country side (I did for 23 years), but we also have lots of immigrants who really has no connection to rural living. I think most of them were urban already in homeland. It is a bit complicated. And farmers are much fewer (and a lot bigger than say in the 1960s).
Which part of the Sweden were Albert and Herbert from?
@viking Göteborg! (Gothenburg)
@inscius @viking
So you are saying that everyone used to have a connection to what it is like to live in the country side.
10 million people. Belgian has 11 with much less land and Germany has 8 times more people. So I can understand that.
And I just looked it up. The only real metropolitan areas are Stockholm and maybe Gothenburg. The rest of the cities are 350,000 or less. The majority don’t live in big cities. That’s appealing to me. Too bad they decided to let in so many…
@justinerickson @viking It's real Gothenburg dialect. But not hard. Some dialects are hard to understand except for the locals
@justinerickson @viking I havent seen them in decades. Just watched aome. I think they were inspired by British humour. The more unpolished style.
@justinerickson @viking Makes sense.
@inscius @viking can you think of any Swedish comedy movies or tv shows that are worth watching that could work in a different language? I don’t think I have seen any comedy that came from Sweden or any Scandinavian country.
Don’t worry. If it is really bad, I will bluntly tell you that you have horrible taste and will think less of you.
@justinerickson Sweden is not famous for humor. And humor often does not work across cultures. Or even across time. I can only recall one group who did a show in English. Which won the Rose d'Or in 1986. "The Prize" I think some of it is still funny, if one knows the stuff they made fun of. @viking
@inscius @viking
Hmmm. I can’t find those two you referenced. I agree. It’s rare that comedy works as it ages and across cultures. But there is still stuff that works still to do this day. Maybe because I lived through it though...
I think comedy gives details about a culture that are difficult to describe. And it’s funny to witness how absurd comedy is in another culture…
Anyway, I’m always looking for interesting stuff I haven’t seen before. And I am aware Sweden is known for its Cinema.
@justinerickson @viking British televison (incl humour) has always been popular in Sweden. US less so. Before the 80s, there was few US telly shows here. But when I was a kid there was Lucy. And Bonanza was one of the most popular. How the West Was Won is one of the most popular tv series ever. But not much comedy (cinema is another matter).
"How the West Was Won" had a special place in the heart of Norwegians.
We counted James Arness as one of our own.
https://en.wikipedia.org/wiki/James_Arness
His family came from Aursnes, a small town not to far from my ancestral home of Ålesund.
The father of James immigrated to USA and anglicized his surname from Aursnes to Aurnes. James further anglicized his name to Arness.
I remember How the West Was Won, and older Norwegians remember Gunsmoke.
@viking @justinerickson I think every Swede above 20 knows Zeb Macahan. Iconic character.
Another series I remember from the late 70s is Centennial!
Albert and Herbert?
Zeb is one of the main characters in "How the West Was Won".
Centennial was another western TV series. Both American.
There is the small country effect, where it becomes too costly to dub foreign movies into the local language, so they go the cheap way, with sub titles.
Some people claim that because of this, the Dutch and Scandinavians have better English.
But with respect to Swedes having no accent, I would claim that some people from North Dakota speak with a terrible Swedish accent.
@viking @inscius
Haha. Yes they do. Same in Minnesota where my Swedish grandfather grew up.
It’s rather comical, especially because a Sweden Swede will have less of an accent. It’s hilarious. It’s all their own now. “Don’t you know.”
Fargo is hilarious purely because it plays with the culture and accent.
It makes perfect sense for small countries with their own language to be exposed much more to other languages, English being the obvious one.
My experience was that I spent the summer of 1990 at Goethe Institute in Berlin for intensive German education, and there was one Swedish student there. Some Americans there remarked that this Swede was speaking English without an accent.
Two years later, a graduate student from North Dakota arrived at the department I was studying, and I thought he sounded just like a Swede.
@viking @justinerickson No dubbing helps a lot. We are exposed to a lot of English from quite early age. Childrens' programs and films are dubbed.
And in generally I think we are good at bork bork bork English.